在葡萄牙的北岸，五個不同世代的女人正共同努力經營著她們的家族酒店，試圖將它從一個無可避免的衰敗中解救出來。與此同時，這個家庭深陷在一個長久無法解決的矛盾之中：她們都學不會愛自己的女兒，也因此她們都不懂要如何當一個母親。外孫女Salom的突..

娜塔莉和路易莎和石油巨頭談判無果，阻止臨時措施道阻且長，一場秘密行動已經在阿魯阿南內部有序開展；外部局勢緊張，娜塔莉和路易莎卻因為組織的新架構再次陷入爭執；阿魯阿南突然闖入球賽，這次他們又會揭露什么黑暗？ 這群闖入者又能順利離開嗎？..